Al Faro. Virginia Woolf

Por la escritora británica Virginia Woolf, que tradicionalmente se considera una de la cumbre de la literatura moderna, sobre todo en beneficio de una novela de la narración y la penetración psicológica. El libro es una mirada a la vida de unas vacaciones familiares en las islas Hébridas de Escocia y es la señora Ramsay, que controla los que le rodean. La historia se habla en un estilo lírico y pictórico, con gran parte del carácter emocional. Aquí hay una verdadera obra maestra que los estudiantes literarios deben jurar.

Virginia Woolf (1882-1941) es una de las escritoras más destacadas del siglo XX. Pertenecía al famoso grupo literario y artístico llamado Bloomsbury, Londres. Entre sus principales novelas están la sabia, la señora Dalloway y Orlando. Hreiðarsdóttir paciente tradujo y escribió un epílogo, pero esta es la primera novela de Woolf que sale en islandés. El libro fue nominado para el premio de traducción de Islandia 2014.

“Al faro (1927) es una de las obras más conocidas del escritor Inglés de Virginia Woolf. Helga Kress significaba las obras más famosas de Woolf, privada, la islandesa 1983 traducción de debut Herdis Hreiðar hija de Vita que pueden iniciar sesión ahora a fondo en. Woolf, quien fue brutalmente feminista y lejos delante de su tiempo, hizo varios experimentos con el modernismo en sus obras, .ss dejar que los pensamientos de los personajes que fluye hacia fuera, la trama se le dio una larga nariz y los eventos lentos e imprecisos con matices pesados. el estilo es redondo largo y complicado y la traducción Herdis excepcionalmente bien mano resuelta, minuciosa y precisa “.

Más lecturas recomendadas  Exceso de equipaje de Karen Ma