“VUELO BAJO SOBRE EL NIVEL DEL SUELO”

La historia de un extraordinario destino femenino en “Fly low above the ground” de Ałbena Grabowska.

Nos gusta creer que fuimos creados para grandes obras. La cultura pop y la publicidad masiva nos alimentan con promesas de unicidad, eslóganes que crean a todos para este copo de nieve único capaz de momentos legendarios. Sólo somos conscientes de que la vida de muchos de nosotros suele ser otra, gris, ordinaria, ni hiperactiva, ni mega monumentalmente significativa, ni extremadamente mundana. Ese medio y cotidiano, lleno de lo que consideramos lo más importante – trabajo, familia, amigos, pasatiempos, descanso, alegría, tristeza. La espectacularidad de alguna manera vuela entre los dedos, y dejamos que las grandes hazañas sean más ambiciosas. Pero de tal prosa de la vida pueden nacer historias más fascinantes.

La vida de Verónica es la personificación de lo ordinario, como lo es la vida de sus padres. De todos modos, era su sueño que su hija nunca destacaría, que sería igual que todos los demás, una grauvaca, criada en tiempos grises. Verónica nunca se puso el listón demasiado alto para mantenerse erguida y, sin embargo, logró casi todo lo que quería: un trabajo estable en el jardín de infancia en el que se realizó como nadie más y encontró el verdadero amor. En esta vida buena y ordinaria, sin embargo, hay una tragedia. Después de la trágica muerte de su marido, Verónica debe intentar volver a reunirse y cambiar su destino.

“Volar bajo sobre el suelo” es una historia habitual, dolorosamente agridulce y agridulce, que no pretende pretender ser otra cosa que lo que es. Se trata de un vuelo a baja altura en el paisaje polaco de la República Popular de Polonia y los cambios calientes de la década de 1990, que sólo pone de relieve la situación de la heroína, encaja en sus dos mundos diferentes – antes y después de la tragedia. Un estudio de la vida de las mujeres, en el que no todo va según sus pensamientos, el destino pone los troncos, y los días de dolor son más que días de felicidad conmovedora. El lector puede encontrar consuelo en esto, e incluso un reflejo en las aventuras de la vida de Verónica. Y entonces la sorpresa persigue una sorpresa, algo cambia y…

Más lecturas recomendadas  El llano en llamas (Juan Rulfo)

Las dificultades de la vida, las experiencias desagradables, deshacerse del luto y la depresión no son un tema agradable y fácil para una novela moral, sin embargo, la novela de Ałbena Grabowska se lee con creciente interés. Esta vida tras vida en “Low above ground flight” intriga y llama la atención. Los diagramas se desmoronan, los caminos batidos se desdibujan y se desdibujan, y la vida comienza a correr por un camino que aún no ha sido frecuentado, ambiguo. Hay tensión, una chispa de emoción, porque ahora nada es seguro y todo puede suceder. En el horizonte está el último vuelo de choque, la vida de Verónica se vuelve borrosa, y el lector de la casi banal historia de lo ordinario gana una historia de esperanza emergente.

Para aquellos que buscan un respiro en su vida diaria será como él lo encontró.